Haroun Tazieff, a sikeres és egyben végzetes feltáró expedíció résztvevőjének könyvét a Móra Ferenc Kiadó 1969-ben adta ki magyar nyelven Hap Béla fordításában.
A borító
A kis alakú, 134 oldalas, keménykötésű könyvet fekete-fehér (de azért élvezhető minőségű) fotók illusztrálják.
A könyv a nevezett barlang feltárásáról – és benne Marcel Loubens tragikus haláláról szól olvasmányos stílusban, tulajdonképpen egy igen részletes és tanulságos élménybeszámoló.
A leírás az 50-es évek dinamikusan fejlődő feltáró barlangkutatásának a nyugati kordokumentuma. Érdekes összevetni a hasonló időszakból származó hazai történetekkel, mert egyes szempontokból pontosan egyezik azokkal, mint például a ma már meghaladott csörlős technikának és általában mindenféle műszakilag alkalmatlan, házilag összebarkácsolt felszerelésnek a használatán pontosan ugyanígy átestünk itthon is, de nagy különbségek is vannak, például Magyarországon akkoriban eszébe sem jutott senkinek, hogy előre eladja az expedícióról való közvetítés jogát…
belül
